Πιο συγκεκριμένα:
Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Liberation» ο Υπουργός Οικονομικών ανέφερε παραδείγματα εξαιρέσεων από τους  γενικούς κανόνες φορολόγησης που μειώνουν το φορολογικό βάρος. Σύμφωνα με τον Υπουργό,  κατά τη μετάφραση των αναφορών του στη γαλλική γλώσσα, παρερμηνεύτηκαν και αλλοιώθηκαν οι απαντήσεις του, μια και σε καμιά
περίπτωση δεν εξετάζεται θέμα κατάργησης αυτών των εξαιρέσεων.