I called to your wonderful island from the cruise ship MSC Armonia in early September.
Your office was very helpful to me and your tourist guide booklet is an excellent production.
I have visited a number of Greek islands over the years Rhodes, Santorini etc.
Firstly I would compliment the town of Argostoli for being a nice clean town, very well maintained and well decorated.
I do realise why the buildings are new but they are very well kept. The colours are bright and easy on the eye.
Your streets are clean and it is obvious that the people have great pride in their town.
The island looks beautiful and I hope to return again to see more.
My wife and I walked around the town and we were impressed at how well the suburbs looked and not just the main streets.
Your municipality is to be complimented on how well the town looks.
We come from Ireland which is a bigger island but shares some of the benefits and disadvantages of being an island like Cephalonia.
Again thank you for being so helpful and for the booklet which gives the history of the two islands.

Michael F Ahern.
Dublin
Ireland

(Μετάφραση-Απόδοση email στα ελληνικά, από τον κύριο Michael FAhern-Δουβλίνο)

Επισκέφτηκα το υπέροχο νησί σας με το κρουαζιερόπλοιο MSC Armonia στις αρχές Σεπτεμβρίου.
Η εξυπηρέτηση του γραφείου σας (Τουριστικό Γραφείο Δήμου Αργοστολίου) ήταν ιδιαίτερα χρήσιμη για μένα και ο τουριστικός οδηγός για την Κεφαλονιά είναι μια εξαιρετική έκδοση.

Έχω επισκεφθεί πολλά από τα ελληνικά νησιά όλα αυτά τα χρόνια, όπως Ρόδο, Σαντορίνη κ.α.
Για αυτό και θα ήθελα να συγχαρώ τους αρμόδιους, για την πόλη του Αργοστολίου, γιατί είναι μια ωραία καθαρή πόλη και όμορφα διακοσμημένη.
Μου άρεσε ιδιαίτερα ότι η πόλη του Αργοστολίου έχει νεόκτιστα σπίτια πολύ καλά διατηρημένα.
Τα χρώματα της πόλης είναι φωτεινά και ιδιαίτερα όμορφα στην όψη.
Οι δρόμοι είναι καθαροί και είναι προφανές ότι οι άνθρωποι έχουν μεγάλη υπερηφάνεια για την πόλη τους.

Το νησί σας είναι πανέμορφο και ελπίζω να επιστρέψω και πάλι, για να περιηγηθώ ακόμη περισσότερο.
Η σύζυγός μου και εγώ περπατήσαμε έξω από την κεντρική πόλη και μας εντυπωσίασε επίσης, το πόσο υπέροχα είναι και τα προάστια-γειτονιές, όπως και οι κεντρικοί δρόμοι.

Ο Δήμος σας (Ο Δήμος του Αργοστολίου) πρέπει να επαινεθεί για το πόσο ωραία και καλά οργανωμένη είναι η πόλη αυτή.
Ερχόμαστε από την Ιρλανδία, το οποίο είναι ένα από τα μεγαλύτερα νησιά, και αντιλαμβανόμαστε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των μεγάλων νησιών, σε θέματα οργάνωσης.

Και πάλι σας ευχαριστώ για την τόσο καλή εξυπηρέτηση σας, καθώς και για τον τουριστικό οδηγό Κεφαλονιάς και Ιθάκης, που περιέχει την ιστορία των δύο νησιών.

Michael F Ahern.
Δουβλίνο

Από το Γραφείο