---

Παραθέτουμε την επιστολή της ΕΕΔΥΕ. Παραθέτουμε, επίσης, το ποίημα του Παλαιστινίου αγωνιστή ποιητή Μαχμούτ Νταρουίς (1942-2008), ο οποίος θεωρείται εθνικός ποιητής της Παλαιστίνης και ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Άραβες ποιητές, στο οποίο βασίζεται η ιδέα της πρωτοβουλίας της ΕΕΔΥΕ.

Καλούμε τους Διευθυντές των σχολείων και τους συναδέλφους να ενημερώσουν σχετικά και να συγκεντρώσουν τις συμμετοχές των μαθητών καθώς και το καλλιτεχνικό είδος και δραστηριότητα στο οποίο θέλουν να λάβουν μέρος.

Αργοστόλι 13/01/2016

Για το ΔΣ της ΕΛΜΕ-ΚΙ

 

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΕΔΥΕ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΓΟΝΕΩΝ

Αγαπητοί εκπαιδευτικοί, αγαπητοί γονείς

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΥΦΕΣΗ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ (Ε.Ε.Δ.Υ.Ε.) που διανύει ήδη το 61ο έτος από την ίδρυσή της , απευθύνεται σε όλους εσάς με επίγνωση και εκτίμηση του έργου σας ως εκπαιδευτικών και γονιών των χιλιάδων παιδιών που μαθαίνουν τα γράμματα – και όχι μόνο στα σχολικά θρανία.  

Τα δύο προηγούμενα χρόνια στην πληθώρα δράσεων και αγωνιστικών πρωτοβουλιών μας ενάντια στις αιτίες των πολέμων και της προσφυγιάς ξεχωριστή θέση είχαν οι δράσεις με τίτλο : «Μια ζωγραφιά για την ειρήνη» το 2015 και «Κανείς δεν επιλέγει να γίνει πρόσφυγας» το 2016.Με την ευαισθησία που διακρίνει τους μαθητές αποτυπώθηκαν στα έργα τους (ζωγραφική , κείμενα , κολλάζ , βίντεο κλπ.) το όνειρο για μια ζωή ειρηνική , με τα παιδιά να ζουν χωρίς πολέμους , φτώχεια και επεμβάσεις.

Στη νέα περίοδο που ήδη είναι για όλους μας σε πλήρη εξέλιξη , κοντά στις μεγάλες δυσκολίες που γέννησαν τα τρία μνημόνια και τα μέτρα πολιτικής που τα υλοποιούν , σοβαρά προβλήματα κάνουν την εμφάνιση τόσο στο διεθνή όσο και στο κοντινό μας ορίζοντα , ΑΙΓΑΙΟ , ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ , ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ. Η επιθετικότητα ανάμεσα στις αντιτιθέμενες δυνάμεις , η τεράστια συγκέντρωση κάθε είδους στρατιωτικών δυνάμεων , η ένταση των εξοπλισμών δεν είναι καλός οιωνός. Άλλωστε τόσο στην ΠΑΙΔΕΙΑ όσο και σε άλλους κρίσιμους τομείς ΥΓΕΙΑ – ΠΡΟΝΟΙΑ όλοι μας ζούμε καθημερινά αυτές τις συνέπειες.

Οι δυσκολίες δεν μας αποθαρρύνουν, δεκαετίες τώρα έχουμε μάθει να δρούμε κάτω από δυσκολίες , να βάζουμε και να υλοποιούμε στόχους παρά τα εμπόδια . Στο πρόγραμμα που έχουμε καταρτίσει για τη νέα περίοδο , συμπεριλαμβάνεται νέα πανελλαδική πρωτοβουλία δράσης , για την οποία σας ενημερώνουμε με την παρούσα επιστολή. Υλοποιούμε και τη δέσμευσή μας προς τους εκπαιδευτικούς , γονείς , μαθητές που συμμετείχαν , πως θα υπάρξει συνέχεια με αξιοποίηση όλης της πείρας και των προτάσεων – σκέψεων που διατυπώθηκαν τα δύο προηγούμενα χρόνια.   Στην τρέχουσα περίοδο η πρωτοβουλία της ΕΕΔΥΕ έχει τίτλο «ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ». Η ιδέα βασίζεται στο επισυναπτόμενο ποίημα του Παλαιστινίου αγωνιστή ποιητή Μαχμούτ Νταρουίς (1942-2008) , ο οποίος θεωρείται εθνικός ποιητής της Παλαιστίνης και ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Αραβες ποιητές.

Πιστεύουμε πως το ποίημα αυτό με το περιεχόμενό του , λειτουργεί θετικά και πολλαπλασιαστικά στα αισθήματα αλληλεγγύης , αγάπης και υποστήριξης που έχουν εκφράσει οι μαθητές στα χιλιάδες παιδιά που ξεριζώθηκαν βίαια από τις εστίες και ζουν κάτω από εξαιρετικά αντίξοοες συνθήκες. Ταυτόχρονα το ποίημα μας υπενθυμίζει ότι ο «άλλος» είναι ο διπλανός μας , ο συμμαθητής με τους άνεργους γονείς , ο φίλος με την άρρωστη μάννα που δεν μπορεί να βρει νοσηλεία , αλλά κι εμείς οι ίδιοι που ζούμε μέσα στην αβεβαιότητα , την ανασφάλεια , το άγχος για το αύριο. Με αυτές τις σκέψεις απευθύνουμε αυτή την επιστολή κι εκφράζουμε την προσδοκία της δικής σας ανταπόκρισης στην πρόσκληση της ΕΕΔΥΕ για συμμετοχή των μαθητών του σχολείου σας , στη συγκεκριμένη πρωτοβουλία «ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ». Με δεδομένη την ευρηματικότητα με την οποία απέδειξαν πως εκφράζονται οι μαθητές , τα έργα τους με πηγή έμπνευσης αυτό το ποίημα , μπορούν να είναι ατομικά , ή ομαδικά σε όλες τις μορφές της καλλιτεχνικής – πνευματικής δημιουργίας. Ενδεικτικά και μόνο αναφέρουμε τα εξής : Μουσική , βίντεο , ζωγραφική , κολλάζ , αφισέτες ή μεγάλα ταμπλό , κείμενα , φωτογραφίες κλπ. Οι ατομικές προσπάθειες , όσον αφορά τη γραφική ύλη , να έχουν διάσταση σε μέγεθος χαρτιού Α3 ή Α4 και οι ομαδικές μπορούν να είναι και σε μεγάλα ταμπλό , χωρίς να αποκλείουμε κάθε άλλη πρωτοβουλία .

Η χρονική διάρκεια μέσα στην οποία μπορείτε να συμμετάσχετε είναι έως τέλος Μάρτη του 2017,ώστε να μην παρακωλύεται το εκπαιδευτικό σας έργο κι άλλες συναφείς δραστηριότητες του σχολείου σας. Τα έργα των μαθητών θα παρουσιαστούν σε εκδηλώσεις των Επιτροπών Ειρήνης , για τις οποίες θα ενημερωθείτε και θα προσκληθείτε σε κατάλληλο χρόνο. Για περισσότερες διευκρινίσεις μπορείτε να επικοινωνείτε κεντρικά με την ΕΕΔΥΕ , αλλά κυρίες με τις Επιτροπές Ειρήνης της περιοχής σας .  

Με την προσδοκία θετικής ανταπόκρισης και συμμετοχής στην πρωτοβουλία αυτή , απευθύνουμε τις πιο θερμές ευχές μας για μια δημιουργική σχολική χρονιά 

Η Γραμματεία της Ελληνικής Επιτροπής για τη Διεθνή Ύφεση και Ειρήνη

Ακολουθεί: Το ποίημα «ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ» του Μαχμούτ Νταρουίς (1942-2008), ο οποίος θεωρείται εθνικός ποιητής της Παλαιστίνης και ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Άραβες ποιητές.

Καθώς ετοιμάζεις το πρωινό σου,

να σκέφτεσαι τους άλλους.

Μην ξεχνάς να ταΐζεις τα περιστέρια.

'Όταν πολέμους ξεκινάς,

να σκέφτεσαι τους άλλους.

Μην ξεχνάς όσους λαχταρούν την ειρήνη.

Όταν πληρώνεις το νερό,

να σκέφτεσαι τους άλλους.

Εκείνους που μόνο τα σύννεφα έχουν

να τους θηλάσουν.

Όταν γυρνάς στο σπιτικό σου,

να σκέφτεσαι τους άλλους.

Μην ξεχνάς όσους ζουν σε αντίσκηνα.

Όταν τα αστέρια μετράς πριν κοιμηθείς,

να σκέφτεσαι τους άλλους.

Εκείνους που δεν έχουνε πού να πλαγιάσουν.

Όταν ελεύθερα μιλάς, να σκέφτεσαι τους άλλους.

Εκείνους που δεν τους αφήνουν να μιλήσουν.

Και καθώς σκέφτεσαι εκείνους τους άλλους,

στον εαυτό σου γύρισε και πες:

«Αχ και να ήμουν ένα κερί στο σκοτάδι».